[1371]正式名称、通称、俗称

~正解なんてない!日本語の選び方【文章作成のコツ】~

普段から慣れ親しんでいる名称でも、一応、確認しておいたほうがいいというお話。
例えば、横浜の「みなとみらい地区」や「みなとみらいエリア」。
これは、間違った表記です。
「横浜みなとみらい21」が正しくて、地区やらエリアやらは、むしろどうでもいい。
もちろん私文なら何を書いてもいいんですが、メディアでやると、シロウトのライターだとナメられます。

同じように、高速道路の名前も要注意です。
最初に造られた「東名高速道路」を除くと、正式名称は自動車道なんですね。
「中央自動車道」「関越自動車道」が正しくて、「中央高速道」「関越高速道」は間違い。

1371.jpg
言いたいコトは、以上でございます

通称や俗称が別にあり、認知度の点からどうしてもそれを使いたい場合は、その旨を補記しておきます。
有名な例では「羽田空港」。
あれ、正式名称は「東京国際空港」です。
ただ、公式サイトでも「羽田空港」表記にしていますし、「東京国際空港」では成田と誤認しそうですから、まんま使っちゃってもいいと思いますけど。

さて、これ以上各論を追うツモリはございません。
とにかく、「名称がらみは、念のためにググってみろ」ということなんです。
俗称・通称以外にも、サブレーとサブレだったり、高島屋じゃなくて「髙」島屋だったり、意外と間違っていることがあります。

って、オイ。
「高島屋オンラインストア」、普通の「高」を使っているじゃないですか。
あそこは広報がうるさくて、ワープロで変換できない場合は「タカシマヤにしろ」っていう指令があるくらいなんですよ。
自分で、ルール曲げるか?
まあ、そんなことがあるので、ホント、確認しなきゃダメです。
知っているつもり・・・ってのが、最も怖いんでしょうね。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

お仕事のお問い合わせ
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

てつまる

Author:てつまる
神奈川県を中心にフリーで活動しているライターです。
超IT系を除き、医療・各士業・経営者・アスリートへの取材、アーティストプロモート(情報発信)、イベントレポなどを手がけています。

最新記事
カテゴリ
お世話になっているサイト様
最新コメント
最新トラックバック
コトバカウンター
special thanks to
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR